Naomi Alderman a méltán híres Hatalom írójának első könyve akadt a kezembe, az Engedetlenség, melynek főszereplője egy zárt ortodox közösségből kilépő, majd apja halála miatt visszatérő nő, Ronit. A történetet két szemszögből ismerhetjük meg párhuzamosan, az egyik a londoni zsidóközösség tagjainak nézőpontja, a másik pedig a már New Yorkban élő korábban a közösség tagjának nézőpontja. Ronit annak idején azért költözött el az amerikai nagyvárosba, mert nem tudott azonosulni az ortodox elvárásokkal anélkül, hogy megtagadta volna önmagát. Azonban a Ráv halálával a zsidó vallásnak megfelelően az egy hónapig tartó gyászidőszakra visszatér Hendonba, ahol feltett szándéka, hogy megbotránkoztasson biszexualitásának felvállalásával, miközben gyerekkori szerelmével is találkozik, evvel pedig teljesen felkavarja az állóvizet.
Nagyon tetszett a könyvben, hogy az írónő ilyen részletességgel ismeri az ortodox vallást, ami persze nem is csoda, hiszen édesapja az angol-zsidó történelem specialistája. The Guardian-nak tett interjújában Alderman úgy nyilatkozott, az ő vallásosságát is megváltoztatta ez a könyv, hiszen zsidóként kezdte el írni, majd a végére már nem volt az, „kiírta magából”. /’I wrote myself out of it.’/
Kedvenc idézetet is hoztam a könyvből:
„Egymásra néztünk. Ekkor arra gondoltam, hogy elmondok neki mindent,
elmagyarázom neki, hogy az ő tökéletes kis világa sosem lehet tökéletes. Hogy
azzal nem fog sikerülni eltüntetniük a zavaró dolgokat, hogy behunyják a szemüket,
és elhitetik magukkal, hogy azok nincsenek ott. Gondoltam, elmondom neki, hogy
ez sosem volt tökéletes világ, de még csak kicsit sem, és ezt be is tudom
bizonyítani. Az igazság azonban az, hogy nem értette volna meg. Ő sem, Hinda
Rochel sem, a zsinagóga vezetőtestületének tagjai sem. Ahogy dr. Feingold
mondja, az ember csakis önmagát szabadíthatja meg.”
Ajánlom ezt a könyvet mindenkinek, akik szeretik ezt a témát, illetve szeretik Alderman tabutémát feszegető írásait anélkül, hogy halálra unnák magukat olvasás közben. A könyvből készült filmet is bátran ajánlom, mely A rabbi meg a lánya címet viseli, főszerepben Rachel Weisz és Rachel McAdams.
Jó olvasást!
Megjegyzések
Megjegyzés küldése